刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！
- 蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。»详情
- 唐代
- 《无题·来是空言去绝踪》
我像当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远；你去的所在，要比蓬山更隔万重岭！
①刘郎：相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡。后也以此典喻“艳遇”。
②蓬山：蓬莱山，指仙境。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重!幻觉一经消失，随之而来的便是室空人杳的空虚怅惘，和对方远隔天涯、无缘会合的感慨。尾联借刘晨重寻仙侣不遇的故事，点醒爱情阻隔，“已恨”“更隔”，层递而进，突出了阻隔之无从度越。