文翁翻教授,不敢倚先贤。
- 汉女输橦布,巴人讼芋田。»详情
- 唐代
- 《送梓州李使君》
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
①文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。
②翻:翻然改变,通“反”。
③先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。“文翁翻教授,不敢倚先贤。”末两句是说,望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
“文翁”是汉景帝时蜀郡太守,他曾兴办学校,教育人才,使蜀郡“由是大化”(《汉书·循吏传》)。王维以此勉励李使君,希望他效法文翁,翻新教化,而不要倚仗文翁等先贤原有的政绩,无所作为。