十年离乱后,长大一相逢。
- 问姓惊初见,称名忆旧容。»详情
- 唐代
- 《喜见外弟又言别》
在社会动乱中离别了十年后,竟然在长大成人时意外相逢。
①外弟:表弟。
②言别:话别。
③十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。
④离乱:一作“乱离”。
⑤一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。“十年离乱后,长大一相逢”,开门见山,介绍二人相逢的背景。这里有三层意思:一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起,发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年,“长大”才会面,这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音信阻隔,存亡未卜,突然相逢,颇出意外。句中“一”字,表现出这次重逢的戏剧性。