啼时惊妾梦,不得到辽西。
- 打起黄莺儿,莫教枝上啼。»详情
- 唐代
- 《春怨 / 伊州歌》
它的叫声会惊破我的好梦,不能到辽西与戍守边关的亲人相见。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
②妾:女子的自称。啼时惊妾梦说明了“莫教啼”的原因是怕“啼时惊妾梦”。但人们仍不会满足于这一解释,因为黄莺啼晓,说明本该是梦醒的时候了。那么,诗中的女主角为什么这样怕惊醒她的梦呢?她做的是什么梦呢?不得到辽西的答复是:这位诗中人怕惊破的不是一般的梦,而是去辽西的梦,是惟恐梦中“不得到辽西”。
啼时惊妾梦说明了“莫教啼”的原因是怕“啼时惊妾梦”。但人们仍不会满足于这一解释,因为黄莺啼晓,说明本该是梦醒的时候了。那么,诗中的女主角为什么这样怕惊醒她的梦呢?她做的是什么梦呢?不得到辽西的答复是:这位诗中人怕惊破的不是一般的梦,而是去辽西的梦,是惟恐梦中“不得到辽西”。