流水如有意,暮禽相与还。
- 清川带长薄,车马去闲闲。»详情
- 荒城临古渡,落日满秋山。»详情
- 唐代
- 《归嵩山作》
流水有意与我同去永不回返,暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
①暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。流水如有意,暮禽相与还进一步描摹归隐路途中的景色。第三句“流水如有意”承“清川”,第四句“暮禽相与还”承“长薄”,这两句又由“车马去闲闲”直接发展而来。这里移情及物,把“流水”和“暮禽”都拟人化了,仿佛它们也富有人的感情:河川的清水在汩汩流淌,傍晚的鸟儿飞回林木茂盛的长薄中去栖息,它们好像在和诗人结伴而归。
流水如有意,暮禽相与还表面上是写“水”和“鸟”有情,其实还是写作者自己有情:一是体现诗人归山开始时悠然自得的心情,二是寓有作者的寄托。“流水”句比喻一去不返的意思,表示自己归隐的坚决态度;“暮禽”句包含“鸟倦飞而知还”之意,流露出自己退隐的原因是对现实政治的失望厌倦。所以此联也不是泛泛的写景,而是景中有情,言外有意的。