青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
- 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?»详情
- 唐代
- 《寄扬州韩绰判官》
青山隐隐起伏,江水遥远悠长,秋时已尽江南的草木还未凋落。
①韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。
②判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
③迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
④草未凋(diāo):一作“草木凋”。
⑤凋:凋谢。“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋”。回忆想像中江南的秋日风光:青山一带,隐现天际,绿水悠长,迢迢不断。眼下虽然已到深秋,但想必温暖的江南草木尚未凋零,仍然充满生机吧。扬州地处长江北岸,但整个气候风物,实与江南无异;不少诗人有“烟花三月下扬州”、“春风十里扬州路”的诗句,说明扬州在当时人的心目中,简直是花团锦簇,四季如春;而诗人此刻正在北方中原地区遥念扬州,因而他自然而然地将扬州视为风光绮丽的“江南”了。“草未凋”与“青山”、绿水组合在一起,正突现了江南之秋明丽高远,生机勃勃的特征。诗人非常怀念繁华的旧游之地,在回忆想像中便赋予扬州以完美。这两句特意渲染山青水秀、草木常绿的江南清秋景色,正是要为下两句想像中的生活图景提供美好的背景。而首句山、水相对,“隐隐”、“迢迢”迭用,次句“秋尽江南”与“草未凋”之间的转折,更构成了一种抑扬顿挫,悠扬有致的格调,诗人翘首遥思、怀恋繁华旧游的感情也隐约表达出来了。