渐与骨肉远,转于僮仆亲。
- 乱山残雪夜,孤烛异乡人。»详情
- 那堪正飘泊,明日岁华新。»详情
- 唐代
- 《巴山道中除夜书怀》
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
①转于:反与。
②僮仆:随行小奴。“渐与骨肉远,转于僮仆亲”,真切地写出了久别家乡之人常有的亲疏情感。文字虽直朴,道情却非常细腻曲折。在家时,有骨肉相伴,自然感觉不到僮仆的可亲之处;如今飘泊在外,远离了亲人,与骨肉远隔,无法与亲人们一同迎接新年,故而对于身边朝夕相处的僮仆才倍感亲近,同时也为除夕增添了一些欢乐。对僮仆感情的转变,固然是好事,但这也暗中陈述诗人当时处境的寂寞孤独和生活的拮据困窘。诗人用笔巧妙,明写“情亲”之乐,暗道羁旅之苦,于无字之处发出一片浩叹。此联语言质朴,感情细腻,与第二联互相映衬,真挚感人。