名句
诗文名句
诗文赏析
诗文名家
爱汉语网
>
名句
>
诗词名句
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
上一句:
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
»详情
下一句:
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
»详情
时 代:
唐代
出 处:
《寄李儋元锡》
译 文:
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注 释:
①思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
②邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。
③愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
赏 析:
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。自己的思想矛盾。正因为他有志而无奈,所以多病更促使他想辞官归隐;“邑有流亡愧俸钱”,不仅是仁人自叹未能尽责,也流露进退两难的苦闷。
相关名句
»
世事茫茫难自料 春愁黯黯独成眠
»
去年花里逢君别 今日花开又一年
»
田园寥落干戈后 骨肉流离道路中
»
相送情无限 沾襟比散丝
»
海门深不见 浦树远含滋
»
漠漠帆来重 冥冥鸟去迟
»
闻道欲来相问讯 西楼望月几回圆
»
世事茫茫难自料 春愁黯黯独成眠